Parceque

Tant que j'y suis dans les annonces, rendez vous compte j'avais oublié de vous parler ici de mon humble participation au magazine Parceque numéro 5!

Vous me trouverez page 24 :

Julie et les Sortilèges!

Pour ceux qui passent encore par ici, vous vous souvenez peut-être de ma première collaboration avec Jean-Charles?

Souvenez-vous

Et bien on a remis ça! Et cette fois c'est allé beaucoup plus loin! Avec toujours Jean-Charles aux couleurs et moi aux croquis : nous avons sorti un livre!

Vous pouvez déjà le commander en suivant ce lien!

Si vous désirez personnaliser votre commande, j'entend par là, avoir une petite dédicace, je vais vous demander de patienter un peu, mais vous pourrez sûrement passer directement par moi. Je ferais une liste des demandes et je me chargerais soit de vous envoyer le livre (je vous tiendrais au courant pour les frais de port) soit de vous le remettre en main propre. Je sais que noël arrive à grand pas, mais ayant beaucoup de travail à côté je ne promet pas que je puisse vous avoir une dédicace avant noël.

Je suis sincèrement désolée pour le manques de mises à jour de ce blog, ce n'est pas toujours évident de tout gérer ;)

A bientôt!

Saint esprit

Bien que cela fasse une éternité que je n'ai pas donné signe de vie je suis toujours bien en vie ^___^ ! Et même si cette pauvre phylie attend toujours la suite de son histoire, je dessine encore. Entre autre pour mes neveux et nièces, des images pieuses, une pour (presque) chaque mois. Et celle ci je l'aime bien, alors vous y avez droit aussi :)

Eventhough I haven't posted for ages I'm still alive ^___^ ! And although that poor little Phylie is still waiting for her story to come, I still draw. Among other things, I draw pious images for my nephews and nieces, one (almost) once a month. And this one I quite like it, so here you go :)

Sainte Maria Goretti

Cadeau pour ma p'tite sister qui vient de faire sa confirmation et qui a choisi Ste Maria Goretti comme patronne :)
Gift for my lil' sis' who just got confirmed and chose Ste Maria Goretti as a patron saint :)

Stickers/Autocollants - - Scrapbooking

Un petit cadeau pour une de mes frangines : des illustrations (non-autocollantes, mais bon un petit point de colle et puis basta) pour personnaliser ses albums photos!
Si vous passez par là et que vous seriez intéressé(e) n'hésitez pas à me le dire, je serais prête à vous faire une planche personnalisée. Il faut juste que je trouve un prix convenable.
A little gift for one of my sisters : illustrations (non-adhesive, but a little glue and it's all good) to do some scrapbooking!
If you would be interested by a personnalized board, please tell me, i'd be ready to sell you one. I just have to think of a reasonnable price.

FoUrbi !

Je ne vous abandonne pas!! pour preuve, une photo de mon bureau quand je suis en pleine ébullition! désolée de pas être régulière, je vous promet que j'essaye!
I'm not letting you down! As a proof, a picture of my desk when I'm in creative fever! sorry for not being regular, i promise that i'm trying!

Bonne année!

Bonne année! Un tout petit peu à la bourre, désolée! Désolée aussi pour ceux à qui j'ai déjà envoyé cette petite carte par mail.
Oups là, on dirait que je me suis bien relâchée pendant les vacances! Bon c'est pas devenu une habitude promis! En fait, c'est parce que j'ai envie de changer le ton de ce blog, et forcément, dès qu'il y a du changement je traine des pieds et je mets 3 plombes à le faire. Les changements c'est que je voudrais mettre ici des dessins, petites histoires etc plus persos plutôt que juste vous embêter avec mes petits boulots. Donc je reste dans l'optique d'une note par semaine minimum, et je vais sûrement vous raconter ma vie! hahaha! Mega intéressant! Vous avez trop de chance!
En fait je voudrais mettre moins de texte quand je poste une image, donc je vais devoir faire des images plus parlantes. Voilà. Supense, tadadaaaam ;)
Happy New Year! A little late, sorry! Sorry also to those who already received this little card by email.
Woops, it looks like I got lazy during my vacations! Well it hasn't become a habit, I promise! In fact, it's because I want to change the "tone" of this blog, and so of course, I'm slacking and taking a 100 years to do it. I want to post more personnal drawings, stories etc. I'm tired of bothering you with my little jobs. So I'm keep in mind the one post a week thing, and I'll probably tell you a lot more about my life! hahaha! So very interesting! You just got so lucky!
In fact I'll also try to write less when I post a drawing, so I'll have to make some "speaking" images. That's it. Supsens, tadadaaaam ;)

Carolers !

Eh oui, bientôt noël et je fais comme tout le monde : je suis à fond dedans! Désolée pour le manque de mises à jour... C'est un peu le bazar en ce moment : la fin d'année arrive bien trop vite! Mais je reviens vite avec de bonnes résolutions et tout le tralala!
Yep, soon christmas and I'm doing like everybody : I'm totally plunged into it! Sorry for the lack of updates... It's a little crazy here these days : the end of the year is coming way too fast! But I'm coming back soon with tons of good resolutions and all !

Fougères etc...

.. Petit 1 : Là vous voyez la dernière carte que j'ai proposée à JoeBiscotte mais qui cette fois n'a pas été retenue. Quant à ma carte des 3 petites fées, je craint qu'elle n'aie pas eu assez de votes, car ils sont clos et je n'ai pas de nouvelle. Ce sera pour la prochaine fois!

.. Petit 2 : Ce week end, c'est Salon du livre jeunesse à Fougères et j'y suis pour les 3 jours, au stand de Pirouette bien entourée de Audie et de Milk !! Si vous êtes dans le coin venez nous voir : on vend le numéro 7 qui vient de sortir, et on vous le dédicace! (Vous trouverez aussi les autres numéros, dans la limite des stocks disponibles, des cartes postales couleur et plein de goodies!)

.. Petit 3 : Chez Projet 6 de Ricochet les choses avancent et mon oiseau, Amédé a trouvé une plume, c'est donc Léna Ellka qui va raconter son histoire! Je suis très contente!!

Et je vous souhaite un bon week end!


.. Number 1 : Here you can see the latest postcard I submitted to JoeBiscotte but it hasn't been chosen this time. As for my card with the 3 fairies, I'm afraid it didn't get enough votes since they're closed and i don't have any news. Next time I'll make it !

.. Number 2 :This weekend it's the Book fair for young readers in Fougères I'll be there for the 3 days, at the Pirouette's stand in the good company of Audie and Milk !! If you're around come say hi : we are selling the new issue, number 7, and we're "signing" "drawing" them! (You will also find the other issues, depending on our stock, colored postcards and lots of goodies!)

.. Number 3 : At Project 6 of Ricochet things are moving onMy Bird, Amédé found a squill, so it is Léna Ellka who is going to write his story! I'm very happy!!

And now I wish you a good weekend!

Collab

clic

Voilà une petite collab faite avec JC Debroize. Sur le thème des vampires, pour café salé. J'ai fais le croquis et JC a fait la couleur.
C'est vraiment pas mal de faire des collabs : je crois que JC avait une petite idée en tête quand il m'a demandé de lui faire un dessin, et qu'il a été surpris de ce que je lui ai donné, et pareil, moi j'avais bien une petite idée de l'ambiance etc, et il m'a bien surprise et bluffée sur le résultat! A recommencer donc! D'ailleurs sans trop tarder j'en ai une de prévue avec Eleithel :)
(Ouhla! toutes ces notes en si peu de temps! on dirait bien que je blog pour du vrai! ;) )
Here is a collab done with JC Debroize. On a vampire theme, for café salé. I did the sketch and JC the colors.
This kind of collab is really something to try : I think JC had some kind of idea when he asked me to draw him something, et he probably was surprised when i gave him my sketch, same thing, I did have an idea on the general atmosphere and all, and he really surprised me with the result! This is a "must do it again" kinda thing! Indee, in not too long i will : i've got one on preparation with Eleithel :)
(Oh geez! so many notes on such a short time! it looks like i'm really blogging! ;) )

En Chaussettes

Cette année je participe au projet organisé par les éditions Ricochet. C'est un super projet (le 6 ième) qui, cette année propose aux illustrateurs de faire un dessin sur le thème "en chaussettes" suite à quoi les auteurs choisiront le dessin qui les inspirent le plus. Et on crée comme ça de supers binôme pour une chouette aventure! Voilà donc ma participation, et je peux vous dire qu'il y en a beaucoup et des magnifiques!
This year i signed up for a project organized by Ricochet edtions. It's a great project (the 6th) which, this year offers the opportunity for illustrators to do a drawing on the theme " socks". Once it's done, authors will choose the drawing they like to write on it. So at this moment, we create a great collaboration for a big adventure! Here is my proposition, and i can tell you : there's a lot of great drawings!

Encore des fées!

Désolée, revoilà mes petites fées! J'avais envie de remanier un peu cette illustration, et de la faire à la peinture! Voilà qui est fait! Par contre, je ne la proposerais pas surJoeBiscotte, pour plusieurs raisons : trop ressemblant à la première version, et aussi parce que je vais offrir celle ci à une amie. Mais d'autres cartes arrivent!
Sorry, my little fairies are back! I wanted to remanipulate this drawing, and to paint it with real paints! That's done! Besides, i won't put this one on JoeBiscotte, for a couple reasons : it's too close to the first version, and also i want to give the original to a friend. But i'm preparing other post cards!

Happy halloween !

Hier mon challenge de la journée a été de trouver une idée et de la finir jusqu'au bout : et hop, magie, vous avez une carte d'halloween!
Yesterday my big challenge was to have an idea and to finish it completely. Here you go : an halloween card!

/!\ Vous connaissez Joe Biscotte ? hé bien pour 15 jours il y a ma carte avec les petites fées, pour laquelle vous pouvez voter! si vous l'aimez bien, bien sûr! merci! /!\

Les bonnes fées!

Ouais de la couleur! voilà, je continue mes essais à la tablette graphique, et je commence à trouver ça cool, et en plus je commence à trouver que je me débrouille pas trop trop mal... enfin, en tout cas j'arrive de plus en plus à faire ce que je veux... voilà, même si je sais qu'il y a encore des progrès à faire. Et puis t'façon je préfère mes acryliques ;)
Je pense proposer ce visuel comme carte chez Joe Biscotte, par contre je sèche pour comment faire le fond... des conseils? je suis très preneuse!

Dans un autre registre: j'ai essayé de faire des mises à jour, mais blogger voulait pas... grrr !enfin, vous devriez en voir dans pas longtemps!

Yeah, colors! Here it is, I'm still practicing with digital colors, and i'm starting to find it fun, and also to think that i'm not doing that bad... well, in any case I'm starting to be able to do what I want... sooo, even if I still got some progress to do.
Anyway, i still prefer my acrylic paints ;)
I'll try to suggest this drawing as a card for Joe Biscotte, the only problem is that I really don't know what to do for the background.. any advice? I'll be glad to have some!

On another subject : I've tried to update this blog, but i got some error messages... grrrr! Anyway, you'll probably some in a not so far future !

Edit : j'ai juste mis un peu plus de contrastes / A little more contrasts

Vacances et dessins!

A mon tour de partir en vacances! Je pars pour environ 3 semaines... oui j'ai le grand privilège de m'autoriser à ne pas savoir quand je rentre...! Je vois pas souvent ma famille et la bourgogne, alors j'en profite (enfin de toute façon je vais quand même bosser pendant mes vacances.... :P ).
Bon, je vous laisse quand même avec 2 petits dessins : je préfère largement le premier au deuxième... mais je suis contente quand même parce que je commence à me sentir un peu plus à l'aise avec la tablette graphique et les couleurs digitales... j'avais peur de jamais y arriver!
A plus!
It's my turn to be on vacation! I'm leaving for approximatively 3 weeks... yep, i have the amazing luck to be able to not know when i come back...! I don't get to see my family and Burgundy very often, so i need to take the most of it (anyway i'll have to work, even if i'm on vacation... :P ).
So, i leave you not alone, here are two drawings : i totally prefer the first one compared to the second... but i'm happy anyway, because i'm starting to feel more at ease with the digital colors ... i was scared i could never do it!
See ya!

Arbre à Coeur

En réponse à un appel d'offre de la part des Editions Majuscrit.... C'est une histoire très très chouette, sur un arbre qui aide les gens à être un peu plus gentils entre eux (histoire écrite par : Valérie Bonenfant). Je me suis régalée à la faire, on verra bien pour la suite! (N'hésitez pas à parcourir le site de Majuscrit : leur projet est vraiment bien, et ils ont plein d'histoires intéressantes)
I painted this picture after i received a proposal from Editions Majuscrit. They made this proposal to several illustrators, so we'll see what comes out of it... I loved painting it anyway! It's for a story about a tree which try to makes the world around it a little better (story written by :Valérie Bonenfant). Don't hesitate to take a look at Majuscrit's website : even if you don't read french, some books are bilingual, and it's very interesting.

Petite carte

Une petite carte d'anniversaire pour une très bonne amie!
A small birthday card for a very good friend!

Marchand de sable

Et voilà! Cela faisait longtemps que je n'avais pas participé à un concours, et pour celui là le thème du marchand de sable m'inspirait bien, et les prix sont bien intéressants aussi! Peinture acrylique sur papier aquarelle, format A4 (je sais pas trop combien de temps j'ai passé dessus, mais si je colle tout les morceaux, ça a bien du me prendre 3 jours...). Le lien des organisateurs du concours : clic clic
Here we go! It had been a while since last time i participated to a contest, and for this one, the sandman's theme (not the sandman from the comic book, but from the kids' tales), quite inspired me, and the prices are interesting to! Acrylic paint on watercolor paper, A4 format ( i don't know how much time i spent on it, but if i glue all the small times i spent here and there, it might have taken me 3 days...). The link to the contest' organisators' website : clic clic

mes parents

Une petite illustration faite pour la newsletter de mes parents qui travaillent pour de la préparation au mariage aux états-unis. Le thème : protéger son mariage! Voici leur site : clic .
Je bosse pas mal pour eux en ce moment. D'autres projets se concrétisent, des contacts se font, et j'ai pas mal de boulot en ce moment! Je vous parlerais donc de tout ça plus en détails quand j'aurais un peu plus de temps!
A small illustration for my parents newsletter who work in marriage prepartion in the USA. Theme : protecting marriage! here is their website : clic .
I have work mostly for them these days. Other projects are getting real, i've got some interesting contacts with other people, so i have a lot of work lately! I'll tell you about it when i have more time!

Daria et Jane en couleur

Je m'entraîne aux couleurs sur l'ordi... N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez, je ne suis pas très sûre d'aimer ce résultat à 100%. Un trait un peu plus spontané ne serait pas de trop, non?
I'm training to color on the computer... Don't hesitate to tell me what you think, i'm not sure i like this result a 100%. A more spontaneous line would be much better, don't you think?