FoUrbi !

Je ne vous abandonne pas!! pour preuve, une photo de mon bureau quand je suis en pleine ébullition! désolée de pas être régulière, je vous promet que j'essaye!
I'm not letting you down! As a proof, a picture of my desk when I'm in creative fever! sorry for not being regular, i promise that i'm trying!

Fleur antropophage

Oui bon d'accord, je suis rentrée de vacances depuis longtemps. Et ce croquis (inspiré par un roman de John Connolly " the book of lost things" pour ceux que ça intéresse) n'est qu'une excuse pour me motiver à faire une note.
Tiens en plus il semblerait qu'il y a plus de monde à regarder mon blog quand je fait rien... ou alors c'est parce qu'il y a eu la rentrée... enfin bref.
3615 ma life, passez votre chemin si vous avez la flemme de lire. ;)
J'ai passé des supers vacances, oui oui, merci! En même temps que mes vacances il s'est passé quelques trucs : je vous avais parlé d'un conte pour enfant que j'avais commencé à illustrer : bon bin, pfiut, finish, plus d'actualité, has been. Je ne m'élaborerais pas sur ce sujet parce que je ne veux pas dire de méchancetés inutiles. Du coup je vous montrerai peut être quelques croquis.
Autrement, l'illustration de l'arbre à coeur à finalement été retenue, avec celles des autres participantes, et donc vous pourrez voir ça sur Majuscrit quand ça sortira (je n'ai pas la date).
Et actuellement je finis les illustrations pour le N°7 de Pirouette .
Voilà, en gros. Et je vais reprendre le rythme de à peu près un post par semaine. Oui oui j'en suis tout à fait capable :) .
Yes, alright, i came back from vacation a long time ago. and this sketch (inspired by John Connolly's book : "the book of lost things" for those who want to know) is just an excuse to motivate myself to post here.
Weird, it seems that there's more visitors on this blog when i don't post anything... Or maybe it's because nobody is on vacation anymore... anyway.
Me, myself and I, go on your way if you're lazy today. ;)
Yes yes, thank you, my vacations were great! And while i was enjoying them, some stuff happened : I had told you about a children's story I started illustrating, well : gone, byebye, adios. I won't tell the details, i don't want to get mean uselessly. so maybe i'll show you some sketches.
Otherwise, the illustration on the hearts' tree was accepted along with those of the other participants, and it will be published on Majuscrit but i don't have the date yet.
And actually i'm finishing illustrations for Pirouette's number 7.
Here it is, in the big lines. And i'll catch up with my rythm of almost a note per week. Of course i'm totally capable of doing this! :)

Commérage , croquis

Deux petites mémés qui font du commérage... C'est un bout d'une illustration plus grande que vous verrez sûrement plus tard.
Two old grannies gossiping... It's part of a bigger illustration that you'll probably see later.

Je bosse, je bosse ;)

Je vous en parlais il y a deux notes de ça : je bosse pas mal! Enfin, plus que d'habitude ;) . Je vous met un petit aperçu de mes premiers croquis pour un conte pour enfants. Les couleurs viendront plus tard, et on va essayer de finir ça pour septembre... Désolée que l'aperçu soit petit, mais comme je n'en suis pas l'auteur et que le livre n'est pas encore publié je préfère garder la surprise pour la fin! Mais au moins ça vous donne une idée!
I told you about it two notes ago : i'm kind of busy! Well, more than usual ;). Here you can see some of my first sketches for a kid's story. The colors wil come later on, and we're going to try and finish it for september... Sorry for not putting a bigger picture, but since i'm not the author and the book isn't published yet i'd rather keep the surprise until the end! But at least it gives you an idea of what i'm working on!

Marchand de sable - croquis -

Mon premier croquis qui me plait pour un concours sur le thème du marchand de sable. Il n'y a plus qu'à fignoler, mettre au propre et peindre!
The first sketch that i find satisfying for a contest on the sandman theme. Now i just have to finish the details, clean it and paint it!